汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

范

fàn

đọc gần: phàn

Hán-Việt: phạm

khuôn mẫu, chuẩn mực; khuôn khổ giới hạn

6 từ ghép · 2 có 范 đứng đầu · 4 đứng sau

范 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 范

  • 范围

    fànwéi

    đọc gần: phàn uấy

    Danh từPhạm vi

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题bú不zài在tǎo讨lùn论fàn范wéi围nèi内。

    đọc gần: trờ cơ uần thí pú chài thảo luần phàn uấy nầy

    Vấn đề này không nằm trong phạm vi thảo luận.

  • 范畴

    fàn chóu

    đọc gần: phàn chấu

    Danh từphạm trù, lĩnh vực

    Ví dụ

    zhè这shǔ属yú于zhé哲xué学de的fàn范chóu畴。

    đọc gần: trờ sủ úy trớ xuế tơ phàn chấu

    Điều này thuộc phạm trù triết học.

范 đứng sau (4 từ)

范 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 规范

    guīfàn

    đọc gần: cuây phàn

    Danh từĐộng từTính từChuẩn mực, quy phạm

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要zūn遵shǒu守gōng工zuò作guī规fàn范。

    đọc gần: ủa mân dào chuân sẩu cung chuồ cuây phàn

    Chúng ta phải tuân thủ quy chuẩn công việc.

  • 模范

    mófàn

    đọc gần: mố phàn

    Danh từTính từGương mẫu

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一gè个mó模fàn范xué学shēng生。

    đọc gần: tha sừ i cờ mố phàn xuế sâng

    Anh ấy là một học sinh gương mẫu.

  • 师范

    shīfàn

    đọc gần: sư phàn

    Sư phạm

    Ví dụ

    Tā他zài在shī师fàn范xué学xiào校xué学xí习。

    đọc gần: tha chài sư phàn xuế xèo xuế xí

    Anh ấy học ở trường sư phạm.

  • 示范

    shìfàn

    đọc gần: sừ phàn

    Danh từĐộng từLàm mẫu, mô phỏng

    Ví dụ

    Lǎo老shī师shì示fàn范le了rú如hé何jiě解jué决zhè这ge个wèn问tí题。

    đọc gần: lảo sư sừ phàn lơ rú hớ chiể chuế trờ cơ uần thí

    Giáo viên đã làm mẫu cách giải quyết vấn đề này.

Zalo