汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

落

luò

đọc gần: luồ

Hán-Việt: lạc

rơi, rớt xuống; hạ xuống rồi đọng lại một chỗ

7 từ ghép · 4 có 落 đứng đầu · 3 đứng sau

落 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 落

  • 落后

    luòhòu

    đọc gần: luồ hầu

    Động từTính từThụt lùi, lùi lại lạc hậu, tụt hậu

    Ví dụ

    Wǒ我de的xué学xí习chéng成jì绩luò落hòu后le了hěn很duō/多。 Wǒ我yé爷ye爷de的xiǎng想fǎ法yǒu有diǎn点luò落hòu后。

    đọc gần: ủa tơ xuế xí chấng chì luồ hầu lơ hẩn tuô ủa diế diê tơ xiảng phả dẩu tiển luồ hầu

    Thành tích học tập của tôi đang thụt lùi rất nhiều. Tư tưởng của ông nội tôi có chút lạc hậu.

  • 落成

    luòchéng

    đọc gần: luồ chấng

    Động từHoàn thành (công trình)

    Ví dụ

    Xīn新lóu楼yǐ已jīng经luò落chéng成。

    đọc gần: xin lấu ỉ chinh luồ chấng

    Tòa nhà mới đã hoàn thành.

  • 落实

    luòshí

    đọc gần: luồ sứ

    Động từThực hiện, thực thi

    Ví dụ

    Jì计huà划dé得dào到le了luò落shí实。

    đọc gần: chì hoà tớ tào lơ luồ sứ

    Kế hoạch đã được thực hiện.

  • 落地

    luòdì

    đọc gần: luồ tì

    Động từHạ cánh, chạm đất

    Ví dụ

    Fēi飞jī机ān安quán全luò落dì地。

    đọc gần: phây chi an choén luồ tì

    Máy bay đã hạ cánh an toàn.

落 đứng sau (3 từ)

落 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 降落

    jiàng luò

    đọc gần: chiàng luồ

    Động từhạ cánh

    Ví dụ

    Fēi飞jī机zhǔn准shí时jiàng降luò落。

    đọc gần: phây chi truẩn sứ chiàng luồ

    Máy bay hạ cánh đúng giờ.

  • 堕落

    duò luò

    đọc gần: tuồ luồ

    sa đọa, đồi bại

    Ví dụ

    tā他yīn因wèi为duò堕luò落ér而shī失qù去le了gōng工zuò作。

    đọc gần: tha in uầy tuồ luồ ớ sư chùy lơ cung chuồ

    Anh ấy mất việc vì sa ngã.

  • 角落

    jiǎo luò

    đọc gần: chẻo luồ

    Danh từgóc, xó xỉnh

    Ví dụ

    Zhè这ge个jiǎo角luò落hěn很yǐn隐bì蔽，méi没rén人huì会fā发xiàn现。

    đọc gần: trờ cơ chẻo luồ hẩn ỉn pì mấy rấn huầy pha xiền

    Góc này rất kín đáo, không ai sẽ phát hiện ra.

Zalo