汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

虎

hǔ

đọc gần: hủ

con hổ

11 từ ghép · 8 có 虎 đứng đầu · 3 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ dựa trên bộ 虍 (da hổ), thêm phần chân sau ở dưới cho rõ đó là con hổ.

Câu ví dụ

Lǎo老hǔ虎shì是ròu肉shí食dòng动wù物。

đọc gần: lảo hủ sừ rầu sứ tùng ù

Hổ là động vật ăn thịt.

虎 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 虎

  • 虎伏

    hǔ fú

    đọc gần: hủ phú

    bánh xe hồi chuyển

  • 虎将

    hǔ jiàng

    đọc gần: hủ chiàng

    vị tướng dũng mãnh

  • 虎劲

    hǔ jìn

    đọc gần: hủ chìn

    khí thế hăng hái, không biết sợ

  • 虎口

    hǔ kǒu

    đọc gần: hủ khẩu

    miệng hổ — chỗ nguy hiểm chết người

  • 虎钳

    hǔ qián

    đọc gần: hủ chiến

    ê tô (kìm kẹp trên bàn nguội)

  • 虎穴

    hǔ xué

    đọc gần: hủ xuế

    hang hổ

  • 虎视耽耽

    hǔ shì dān dān

    đọc gần: hủ sừ tan tan

    nhìn chằm chằm đầy tham lam

  • 虎头蛇尾

    hǔ tóu shé wěi

    đọc gần: hủ thấu sớ uẩy

    đầu voi đuôi chuột

虎 đứng sau (3 từ)

虎 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 老虎

    lǎo hǔ

    đọc gần: lảo hủ

    Danh từcon hổ

    Ví dụ

    Dòng动wù物yuán园lǐ里yǒu有yī一zhī只lǎo老hǔ虎。

    đọc gần: tùng ù doén lỉ dẩu i trư lảo hủ

    Trong sở thú có một con hổ.

  • 马马虎虎

    mǎ mǎ hū hū

    đọc gần: mả mả hu hu

    cẩu thả; tạm được

  • 马虎

    mǎ hu

    đọc gần: mả hu

    Tính từqua loa

    Ví dụ

    Tā他zuò做shì事hěn很mǎ马hǔ虎。

    đọc gần: tha chuồ sừ hẩn mả hủ

    Anh ấy làm việc rất cẩu thả.

Zalo