汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

装

zhuāng

đọc gần: troang

Hán-Việt: trang

lắp vào, chất vào — cài đặt, trang bị, đóng gói

8 từ ghép · 5 có 装 đứng đầu · 3 đứng sau

装 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 装

  • 装饰

    zhuāng shì

    đọc gần: troang sừ

    Danh từĐộng từtrang hoàng, trang trí

    Ví dụ

    Tā她zài在fáng房jiān间lǐ里zuò做le了hěn很duō多zhuāng装shì饰。

    đọc gần: tha chài pháng chiên lỉ chuồ lơ hẩn tuô troang sừ

    Cô ấy đã làm rất nhiều trang trí trong phòng.

  • 装修

    zhuāng xiū

    đọc gần: troang xiu

    sửa nội thất

    Ví dụ

    Wǒ我men们zhèng正zài在zhuāng装xiū修fáng房zi子。

    đọc gần: ủa mân trầng chài troang xiu pháng chư

    Chúng tôi đang sửa sang căn nhà.

  • 装备

    zhuāngbèi

    đọc gần: troang pầy

    Danh từĐộng từTrang bị

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要gòu购mǎi买yī一xiē些xīn新de的zhuāng装bèi备。

    đọc gần: ủa mân xuy dào cầu mải i xiê xin tơ troang pầy

    Chúng ta cần mua một số trang thiết bị mới.

  • 装卸

    zhuāngxiè

    đọc gần: troang xiề

    Động từBốc dỡ

    Ví dụ

    Zhè这xiē些gōng工rén人zhèng正zài在zhuāng装xiè卸huò货wù物。

    đọc gần: trờ xiê cung rấn trầng chài troang xiề huồ ù

    Những công nhân này đang bốc dỡ hàng hóa.

  • 装置

    zhuāngzhì

    đọc gần: troang trừ

    Danh từThiết bị

    Ví dụ

    Zhè这ge个zhuāng装zhì置hěn很xiān先jìn进。

    đọc gần: trờ cơ troang trừ hẩn xiên chìn

    Thiết bị này rất tiên tiến.

装 đứng sau (3 từ)

装 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 安装

    ān zhuāng

    đọc gần: an troang

    Động từLắp đặt, cài đặt

    Ví dụ

    Wǒ我zhèng正zài在(tô đỏ ān安zhuāng装)xīn新ruǎn软jiàn件。

    đọc gần: ủa trầng chài an troang xin roản chiền

    Tôi đang cài đặt phần mềm mới.

  • 包装

    bāo zhuāng

    đọc gần: pao troang

    Danh từĐộng từđóng gói

    Ví dụ

    wǒ我xū需yào要bāo包zhuāng装zhè这xiē些lǐ礼wù物。

    đọc gần: ủa xuy dào pao troang trờ xiê lỉ ù

    Tôi cần gói những món quà này.

  • 武装

    wǔzhuāng

    đọc gần: ủ troang

    Trang bị vũ khí

    Ví dụ

    Shì士bīng兵men们wǔ武zhuāng装qǐ起lái来。

    đọc gần: sừ pinh mân ủ troang chỉ lái

    Các binh sĩ đã trang bị vũ khí.

Zalo