汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

认

rèn

đọc gần: rần

Hán-Việt: nhận

nhận ra và nhận là đúng — biết mặt, thừa nhận

15 từ ghép · 10 có 认 đứng đầu · 5 đứng sau

认 đứng đầu (10 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 认

  • 认识

    rènshi

    đọc gần: rần sư

    Động từquen biết

    Ví dụ

    Rèn认shi识nǐ你hěn很gāo高xìng兴。

    đọc gần: rần sư nỉ hẩn cao xình

    Rất vui được quen bạn.

  • 认真

    rènzhēn

    đọc gần: rần trân

    Tính từnghiêm túc, chăm chú

    Ví dụ

    Rèn认zhēn真xué学xí习。

    đọc gần: rần trân xuế xí

    Nghiêm túc học tập.

  • 认可

    rènkě

    đọc gần: rần khở

    Động từcông nhận, thừa nhận, chấp nhận

    Ví dụ

    Tā她de的fā发yán言dé得dào到le了rèn认kě可

    đọc gần: tha tơ pha diến tớ tào lơ rần khở

    Phát biểu của cô ấy đã được công nhận

  • 认出

    rènchū

    đọc gần: rần chu

    Động từnhận ra

    Ví dụ

    Wǒ我mǎ马shàng上rèn认chū出le了tā她

    đọc gần: ủa mả sàng rần chu lơ tha

    Tôi ngay lập tức nhận ra cô ấy

  • 认得

    rèndé

    đọc gần: rần tớ

    Động từnhận ra, biết

    Ví dụ

    Wǒ我bù不rèn认dé得zhè这tiáo条lù路

    đọc gần: ủa pù rần tớ trờ théo lù

    Tôi không nhận ra con đường này

  • 认为

    rènwéi

    đọc gần: rần uấy

    Động từcho rằng

    Ví dụ

    Wǒ我rèn认wéi为tā他shì是duì对de的。

    đọc gần: ủa rần uấy tha sừ tuầy tơ

    Tôi cho rằng anh ấy đúng.

  • 认定

    rèndìng

    đọc gần: rần tình

    Động từNhận định, xác định

    Ví dụ

    Tā他rèn认dìng定zhè这ge个jì计huà划shì是kě可xíng行de的。

    đọc gần: tha rần tình trờ cơ chì hoà sừ khở xính tơ

    Anh ấy xác định kế hoạch này là khả thi.

  • 认错

    rèncuò

    đọc gần: rần xuồ

    Động từNhận lỗi

    Ví dụ

    Tā他zhǔ主dòng动xiàng向lǎo老shī师rèn认cuò错。

    đọc gần: tha trủ tùng xiàng lảo sư rần xuồ

    Anh ấy chủ động nhận lỗi với thầy.

  • 认同

    rèntóng

    đọc gần: rần thúng

    Động từĐồng cảm, tán đồng

    Ví dụ

    Wǒ我wán完quán全rèn认tóng同nǐ你de的guān观diǎn点。

    đọc gần: ủa oán choén rần thúng nỉ tơ coan tiển

    Tôi hoàn toàn đồng tình với quan điểm của bạn.

  • 认知

    rènzhī

    đọc gần: rần trư

    Động từNhận thức

    Ví dụ

    Hái孩zi子duì对shì世jiè界de的rèn认zhī知zài在bù不duàn断fā发zhǎn展。

    đọc gần: hái chư tuầy sừ chiề tơ rần trư chài pù toàn pha trản

    Nhận thức của trẻ về thế giới đang phát triển không ngừng.

认 đứng sau (5 từ)

认 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 否认

    fǒurèn

    đọc gần: phẩu rần

    Động từBác bỏ; phủ nhận; chối cãi

    Ví dụ

    Tā他fǒu否rèn认zì自jǐ己shuō说guò过nà那jù句huà话。

    đọc gần: tha phẩu rần chừ chỉ suô cuồ nà chùy hoà

    Anh ấy chối cãi bản thân đã nói câu đó.

  • 承认

    chéng rèn

    đọc gần: chấng rần

    thừa nhận

    Ví dụ

    Wǒ我chéng承rèn认wǒ我fàn犯le了cuò错。

    đọc gần: ủa chấng rần ủa phàn lơ xuồ

    Tôi thừa nhận tôi đã phạm lỗi.

  • 确认

    què rèn

    đọc gần: chuề rần

    xác nhận

    Ví dụ

    Qǐng请què确rèn认nín您de的yuē预yuē约shí时jiān间。

    đọc gần: chỉnh chuề rần nín tơ duê duê sứ chiên

    Xin xác nhận thời gian hẹn của bạn.

  • 辨认

    biàn rèn

    đọc gần: piền rần

    Động từnhận diện

    Ví dụ

    wǒ我kě可yǐ以biàn辨rèn认chū出tā他de的shēng声yīn音。

    đọc gần: ủa khở ỉ piền rần chu tha tơ sâng in

    Tôi có thể nhận ra giọng nói của anh ấy.

  • 公认

    gōng rèn

    đọc gần: cung rần

    Động từcông nhận

    Ví dụ

    zhè这zhǒng种chǎn产pǐn品dé得dào到le了gōng公rèn认。

    đọc gần: trờ trủng chản phỉn tớ tào lơ cung rần

    Sản phẩm này đã được công nhận.

Zalo