汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

论

lùn

đọc gần: luần

Hán-Việt: luận

luận — bàn bạc, lập luận về một vấn đề

14 từ ghép · 3 có 论 đứng đầu · 11 đứng sau

论 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 论

  • 论文

    lùn wén

    đọc gần: luần uấn

    Danh từluận văn

    Ví dụ

    Zhè这piān篇lùn论wén文hěn很yǒu有shēn深dù度。

    đọc gần: trờ phiên luần uấn hẩn dẩu sân tù

    Bài luận văn này rất sâu sắc.

  • 论坛

    lùntán

    đọc gần: luần thán

    Danh từDiễn đàn

    Ví dụ

    Tā他zài在lùn论tán坛shàng上fā发biǎo表le了yǎn演jiǎng讲。

    đọc gần: tha chài luần thán sàng pha pẻo lơ diển chiảng

    Anh ấy đã phát biểu trên diễn đàn.

  • 论证

    lùnzhèng

    đọc gần: luần trầng

    Động từChứng minh, luận chứng

    Ví dụ

    Tā他men们yòng用shì事shí实lùn论zhèng证le了zhè这ge个guān观diǎn点。

    đọc gần: tha mân dùng sừ sứ luần trầng lơ trờ cơ coan tiển

    Họ dùng sự thật để chứng minh quan điểm này.

论 đứng sau (11 từ)

论 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 理论

    lǐlùn

    đọc gần: lỉ luần

    Danh từLý luận

    Ví dụ

    Zhè这gè个lǐ理lùn论hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: trờ cờ lỉ luần hẩn trùng dào

    Lý luận này rất quan trọng.

  • 讨论

    tǎo lùn

    đọc gần: thảo luần

    Động từthảo luận

    Ví dụ

    Wǒ我men们zài在huì会yì议shàng上tǎo讨lùn论le了zhè这ge个wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân chài huầy ì sàng thảo luần lơ trờ cơ uần thí

    Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong cuộc họp.

  • 辩论

    biàn lùn

    đọc gần: piền luần

    biện luận

    Ví dụ

    Tā他men们zài在biàn辩lùn论zhè这ge个wèn问tí题。

    đọc gần: tha mân chài piền luần trờ cơ uần thí

    Họ đang tranh luận về vấn đề này.

  • 结论

    jié lùn

    đọc gần: chiế luần

    Danh từkết luận

    Ví dụ

    Zhè这ge个jié结lùn论shì是zhèng正què确de的。

    đọc gần: trờ cơ chiế luần sừ trầng chuề tơ

    Kết luận này là đúng.

  • 议论

    yì lùn

    đọc gần: ì luần

    Danh từĐộng từnghị luận

    Ví dụ

    Tā他men们duì对zhè这xiàng项zhèng政cè策de的yì议lùn论hěn很duō多。

    đọc gần: tha mân tuầy trờ xiàng trầng xờ tơ ì luần hẩn tuô

    Có nhiều ý kiến bàn luận về chính sách này.

  • 争论

    zhēng lùn

    đọc gần: trâng luần

    Động từtranh luận

    Ví dụ

    Guān关yú于zhè这ge个wèn问tí题，yǒu有hěn很duō多zhēng争lùn论。

    đọc gần: coan úy trờ cơ uần thí dẩu hẩn tuô trâng luần

    Về vấn đề này, có rất nhiều tranh cãi.

  • 评论

    pínglùn

    đọc gần: phính luần

    Danh từĐộng từBình luận

    Ví dụ

    Tā他de的píng评lùn论hěn很zhōng中kěn肯。

    đọc gần: tha tơ phính luần hẩn trung khẩn

    Nhận xét của anh ấy rất thẳng thắn.

  • 推论

    tuīlùn

    đọc gần: thuây luần

    Danh từSuy luận

    Ví dụ

    Zhè这běn本shū书de的tuī推lùn论hěn很shēn深kè刻。

    đọc gần: trờ pẩn su tơ thuây luần hẩn sân khờ

    Những lập luận trong cuốn sách này rất sâu sắc.

  • 言论

    yánlùn

    đọc gần: diến luần

    Ngôn luận

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要zūn尊zhòng重yán言lùn论zì自yóu由。

    đọc gần: ủa mân dào chuân trùng diến luần chừ dấu

    Chúng ta phải tôn trọng tự do ngôn luận.

  • 舆论

    yúlùn

    đọc gần: úy luần

    Dư luận

    Ví dụ

    Yú舆lùn论duì对tā他chǎn产shēng生le了hěn很dà大yǐng影xiǎng响。

    đọc gần: úy luần tuầy tha chản sâng lơ hẩn tà ỉnh xiảng

    Dư luận đã có ảnh hưởng lớn đến anh ta.

  • 谈论

    tánlùn

    đọc gần: thán luần

    Động từThảo luận, bàn tán

    Ví dụ

    Dà大jiā家zhèng正zài在tán谈lùn论xīn新wén闻。

    đọc gần: tà chia trầng chài thán luần xin uấn

    Mọi người đang thảo luận về tin tức.

Zalo