汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

证

zhèng

đọc gần: trầng

Hán-Việt: chứng

chứng — bằng cớ; chứng minh, xác nhận; giấy tờ chứng nhận

12 từ ghép · 5 có 证 đứng đầu · 7 đứng sau

证 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 证

  • 证件

    zhèngjiàn

    đọc gần: trầng chiền

    Danh từGiấy tờ tùy thân, chứng từ

    Ví dụ

    Chū出guó国lǚ旅yóu游xū需yào要dài带qí齐suǒ所yǒu有zhèng证jiàn件。

    đọc gần: chu cuố lủy dấu xuy dào tài chí xuổ dẩu trầng chiền

    Đi du lịch nước ngoài cần mang đầy đủ tất cả giấy tờ tùy thân.

  • 证据

    zhèngjù/

    đọc gần: trầng chùy

    Danh từChứng cứ

    Ví dụ

    Jǐng警fāng方zhèng正zài在xún寻zhǎo找fàn犯zuì罪zhèng证jù据。

    đọc gần: chỉnh phang trầng chài xúyn trảo phàn chuầy trầng chùy

    Cảnh sát đang tìm kiếm bằng chứng phạm tội.

  • 证明

    zhèngmíng

    đọc gần: trầng mính

    Động từChứng minh

    Ví dụ

    Qǐng请nǐ你zhèng证míng明nǐ你de的shēn身fèn份。

    đọc gần: chỉnh nỉ trầng mính nỉ tơ sân phần

    Xin bạn chứng minh thân phận của mình.

  • 证实

    zhèngshí

    đọc gần: trầng sứ

    Động từXác nhận

    Ví dụ

    Shí实yàn验jié结guǒ果zhèng证shí实le了tā他de的cāi猜xiǎng想。

    đọc gần: sứ diền chiế cuổ trầng sứ lơ tha tơ xai xiảng

    Kết quả thí nghiệm đã xác nhận phỏng đoán của anh ấy.

  • 证书

    zhèngshū

    đọc gần: trầng su

    Danh từChứng chỉ

    Ví dụ

    Tā她huò获dé得le了yōu优xiù秀bì毕yè业zhèng证shū书。

    đọc gần: tha huồ tớ lơ dâu xìu pì diề trầng su

    Cô ấy đã nhận được bằng tốt nghiệp xuất sắc.

证 đứng sau (7 từ)

证 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 保证

    bǎozhèng

    đọc gần: pảo trầng

    Động từCam đoan, đảm bảo

    Ví dụ

    Wǒ我bǎo保zhèng证bù不chí迟dào到。

    đọc gần: ủa pảo trầng pù chứ tào

    Tôi đảm bảo sẽ không đến muộn.

  • 身份证

    shēnfènzhèng

    đọc gần: sân phần trầng

    Danh từChứng minh nhân dân, thẻ căn cước

    Ví dụ

    Wǒ我wàng忘dài带shēn身fèn份zhèng证le了

    đọc gần: ủa oàng tài sân phần trầng lơ

    Tôi quên mang theo chứng minh nhân dân

  • 签证

    qiān zhèng

    đọc gần: chiên trầng

    Danh từĐộng từvisa

    Ví dụ

    Wǒ我xū需yào要bàn办lǐ理qiān签zhèng证。

    đọc gần: ủa xuy dào pàn lỉ chiên trầng

    Tôi cần làm thị thực.

  • 辩证

    biàn zhèng

    đọc gần: piền trầng

    biện chứng

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要biàn辩zhèng证de地kàn看dài待zhè这ge个wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân xuy dào piền trầng tơ khàn tài trờ cơ uần thí

    Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề này một cách biện chứng.

  • 公证

    gōng zhèng

    đọc gần: cung trầng

    công chứng

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要qù去gōng公zhèng证chù处。

    đọc gần: ủa mân xuy dào chùy cung trầng chù

    Chúng tôi cần đến văn phòng công chứng.

  • 论证

    lùnzhèng

    đọc gần: luần trầng

    Động từChứng minh, luận chứng

    Ví dụ

    Tā他men们yòng用shì事shí实lùn论zhèng证le了zhè这ge个guān观diǎn点。

    đọc gần: tha mân dùng sừ sứ luần trầng lơ trờ cơ coan tiển

    Họ dùng sự thật để chứng minh quan điểm này.

  • 验证

    yànzhèng

    đọc gần: diền trầng

    Động từXác minh

    Ví dụ

    Zhè这ge个fāng方fǎ法xū需yào要jìn进yī一bù步yàn验zhèng证。

    đọc gần: trờ cơ phang phả xuy dào chìn i pù diền trầng

    Phương pháp này cần được kiểm chứng thêm.

Zalo