汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

象

xiàng

đọc gần: xiàng

con voi

20 từ ghép · 9 có 象 đứng đầu · 11 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ là hình con voi, nhấn vào cái vòi dài và cặp ngà.

Câu ví dụ

Zhè这gè个xiàng象yá牙diāo雕kè刻hěn很jīng精zhì致。

đọc gần: trờ cờ xiàng dá teo khờ hẩn chinh trừ

Món chạm khắc ngà voi này rất tinh xảo.

象 đứng đầu (9 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 象

  • 象鼻

    xiàng bí

    đọc gần: xiàng pí

    vòi voi

  • 象棋

    xiàng qí

    đọc gần: xiàng chí

    Danh từcờ tướng

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢xià下xiàng象qí棋。

    đọc gần: ủa xỉ hoan xìa xiàng chí

    Tôi thích chơi cờ vua.

  • 象散

    xiàng sàn

    đọc gần: xiàng xàn

    loạn thị

  • 象声

    xiàng shēng

    đọc gần: xiàng sâng

    từ tượng thanh

  • 象限

    xiàng xiàn

    đọc gần: xiàng xiền

    góc phần tư (trong toán học)

  • 象牙

    xiàng yá

    đọc gần: xiàng dá

    ngà voi

  • 象样

    xiàng yàng

    đọc gần: xiàng dàng

    coi được; tử tế

  • 象征

    xiàng zhēng

    đọc gần: xiàng trâng

    Danh từĐộng từtượng trưng; biểu thị

    Ví dụ

    gē鸽zi子xiàng象zhēng征hé和píng平。

    đọc gần: cơ chư xiàng trâng hớ phính

    Chim bồ câu tượng trưng cho hòa bình.

  • 象牙雕刻

    xiàng yá diāo kè

    đọc gần: xiàng dá teo khờ

    đồ chạm khắc ngà voi

象 đứng sau (11 từ)

象 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 好象

    hǎo xiàng

    đọc gần: hảo xiàng

    dường như; giống như

  • 印象

    yìn xiàng

    đọc gần: ìn xiàng

    Danh từấn tượng

    Ví dụ

    Wǒ我duì对tā他de的yìn印xiàng象hěn很hǎo好。

    đọc gần: ủa tuầy tha tơ ìn xiàng hẩn hảo

    Ấn tượng của tôi về anh ấy rất tốt.

  • 大象

    dà xiàng

    đọc gần: tà xiàng

    Danh từvoi

    Ví dụ

    Dòng动wù物yuán园lǐ里yǒu有yī一zhī只dà大xiàng象。

    đọc gần: tùng ù doén lỉ dẩu i trư tà xiàng

    Có một con voi trong vườn thú.

  • 对象

    duìxiàng

    đọc gần: tuầy xiàng

    Danh từĐối tượng

    Ví dụ

    Tā他jīn今nián年30suì岁le了，dàn但shì是tā他hái还méi没yǒu有duì对xiàng象ne呢。

    đọc gần: tha chin niến 0 xuầy lơ tàn sừ tha hái mấy dẩu tuầy xiàng nơ

    Năm nay anh ấy 30 tuổi rồi, nhưng anh ấy vẫn chưa có người yêu.

  • 形象

    xíngxiàng

    đọc gần: xính xiàng

    Tính từTrực quan, dễ hình dung, sinh động

    Ví dụ

    Lǎo老shī师jiǎng讲de得hěn很xíng形xiàng象，wǒ我yí一xià下zi子jiù就míng明bai白le了。

    đọc gần: lảo sư chiảng tơ hẩn xính xiàng ủa í xìa chư chìu mính pai lơ

    Thầy giáo giảng rất sinh động, tôi hiểu ngay lập tức.

  • 想象

    xiǎng xiàng

    đọc gần: xiảng xiàng

    tưởng tượng

    Ví dụ

    Tā他hěn很shàn擅cháng长xiǎng想xiàng象lì力de的yùn运yòng用。

    đọc gần: tha hẩn sàn cháng xiảng xiàng lì tơ dùyn dùng

    Anh ấy rất giỏi trong việc sử dụng trí tưởng tượng.

  • 抽象

    chōu xiàng

    đọc gần: châu xiàng

    Tính từtrừu tượng

    Ví dụ

    Tā他de的huàr画儿fēng风gé格hěn很chōu抽xiàng象。

    đọc gần: tha tơ hoà phâng cớ hẩn châu xiàng

    Phong cách tranh của anh ấy rất trừu tượng.

  • 景象

    jǐngxiàng

    đọc gần: chỉnh xiàng

    Danh từCảnh tượng

    Ví dụ

    Yǎn眼qián前de的jǐng景xiàng象zhēn真měi美。

    đọc gần: diển chiến tơ chỉnh xiàng trân mẩy

    Cảnh tượng trước mắt thật đẹp.

  • 气象

    qìxiàng

    đọc gần: chì xiàng

    Danh từKhí tượng

    Ví dụ

    Qì气xiàng象yù预bào报shuō说jīn今tiān天yǒu有yǔ雨。

    đọc gần: chì xiàng ùy pào suô chin thiên dẩu ủy

    Dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa.

  • 现象

    xiànxiàng

    đọc gần: xiền xiàng

    Danh từHiện tượng

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一zhǒng种cháng常jiàn见de的zì自rán然xiàn现xiàng象。

    đọc gần: trờ sừ i trủng cháng chiền tơ chừ rán xiền xiàng

    Đây là một hiện tượng tự nhiên thường thấy.

  • 迹象

    jì xiàng

    đọc gần: chì xiàng

    Danh từdấu hiệu, dấu vết

    Ví dụ

    Zhè这xiē些jì迹xiàng象biǎo表míng明le了jīng经jì济zhèng正zài在hǎo好zhuǎn转。

    đọc gần: trờ xiê chì xiàng pẻo mính lơ chinh chì trầng chài hảo troản

    Những dấu hiệu này cho thấy kinh tế đang cải thiện.

Zalo