汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

费

fèi

đọc gần: phầy

chi phí; tiêu tốn

16 từ ghép · 4 có 费 đứng đầu · 12 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Phần biểu âm 弗 (không) đặt trên 貝 (vỏ tiền, tức tiền). Coi nhẹ đồng tiền thì thành ra tiêu tốn, hoang phí.

Câu ví dụ

Jīn今tiān天wǒ我men们yào要jiāo交xué学fèi费。

đọc gần: chin thiên ủa mân dào cheo xuế phầy

Hôm nay chúng tôi phải đóng học phí.

费 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 费

  • 费解

    fèi jiě

    đọc gần: phầy chiể

    khó hiểu; tối nghĩa

  • 费力

    fèi lì

    đọc gần: phầy lì

    tốn sức; mệt sức

  • 费时

    fèi shí

    đọc gần: phầy sứ

    tốn thời gian

  • 费用

    fèi yòng

    đọc gần: phầy dùng

    Danh từchi phí

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要xiān先zhǔn准bèi备hǎo好lǚ旅xíng行de的fèi费yòng用。

    đọc gần: ủa mân dào xiên truẩn pầy hảo lủy xính tơ phầy dùng

    Chúng ta cần chuẩn bị sẵn chi phí cho chuyến du lịch.

费 đứng sau (12 từ)

费 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 会费

    huì fèi

    đọc gần: huầy phầy

    hội phí

  • 浪费

    làng fèi

    đọc gần: làng phầy

    Động từlãng phí; tiêu hoang

    Ví dụ

    Bú不yào要làng浪fèi费shí食wù物。

    đọc gần: pú dào làng phầy sứ ù

    Đừng lãng phí thức ăn.

  • 免费

    miǎn fèi

    đọc gần: miển phầy

    Động từmiễn phí

    Ví dụ

    Zhè这jiā家bó博wù物guǎn馆shì是miǎn免fèi费de的。

    đọc gần: trờ chia pố ù coản sừ miển phầy tơ

    Bảo tàng này miễn phí.

  • 学费

    xué fèi

    đọc gần: xuế phầy

    Danh từhọc phí

    Ví dụ

    Dà大xué学xué学fèi费měi每nián年dōu都zài在shàng上zhǎng涨。

    đọc gần: tà xuế xuế phầy mẩy niến tâu chài sàng trảng

    Học phí đại học tăng lên mỗi năm.

  • 生活费

    shēng huó fèi

    đọc gần: sâng huố phầy

    chi phí sinh hoạt

  • 水电费

    shuǐ diàn fèi

    đọc gần: suẩy tiền phầy

    tiền nước và tiền điện

  • 交费

    jiāofèi

    đọc gần: cheo phầy

    Động từNộp phí

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要xiān先jiāo交fèi费。

    đọc gần: ủa mân dào xiên cheo phầy

    Chúng tôi phải nộp phí trước.

  • 收费

    shōufèi

    đọc gần: sâu phầy

    Động từThu phí, tính phí

    Ví dụ

    Zhè这jiā家yín银háng行shōu收fèi费hěn很gāo高。

    đọc gần: trờ chia ín háng sâu phầy hẩn cao

    Ngân hàng này tính phí rất cao.

  • 消费

    xiāofèi

    đọc gần: xeo phầy

    Động từTiêu dùng, tiêu thụ

    Ví dụ

    Xiàn现zài在rén人men们de的xiāo消fèi费shuǐ水píng平tí提gāo高le了。

    đọc gần: xiền chài rấn mân tơ xeo phầy suẩy phính thí cao lơ

    Mức tiêu dùng của mọi người hiện nay đã tăng lên.

  • 消费者

    xiāofèizhě

    đọc gần: xeo phầy trở

    Danh từNgười tiêu dùng

    Ví dụ

    Bǎo保hù护xiāo消fèi费zhě者quán权yì益。

    đọc gần: pảo hù xeo phầy trở choén ì

    Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

  • 经费

    jīng fèi

    đọc gần: chinh phầy

    Danh từkinh phí

    Ví dụ

    Tā他men们de的yán研jiū究jīng经fèi费chōng充zú足。

    đọc gần: tha mân tơ diến chiu chinh phầy chung chú

    Kinh phí nghiên cứu của họ đầy đủ.

  • 耗费

    hào fèi

    đọc gần: hào phầy

    Động từtiêu tốn, tiêu hao

    Ví dụ

    Zhè这xiàng项gōng工chéng程hào耗fèi费le了dà大liàng量rén人lì力hé和wù物lì力。

    đọc gần: trờ xiàng cung chấng hào phầy lơ tà liàng rấn lì hớ ù lì

    Dự án này đã tiêu tốn rất nhiều nhân lực và vật lực.

Zalo