汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

道

dào

đọc gần: tào

Hán-Việt: đạo

đường — lối đi, và đạo lý (con đường phải theo)

21 từ ghép · 3 có 道 đứng đầu · 18 đứng sau

道 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 道

  • 道德

    dào dé

    đọc gần: tào tớ

    Danh từđạo đức

    Ví dụ

    Dào道dé德shì是shè社huì会de的jī基shí石。

    đọc gần: tào tớ sừ sờ huầy tơ chi sứ

    Đạo đức là nền tảng của xã hội.

  • 道理

    dào lǐ

    đọc gần: tào lỉ

    Danh từđạo lí, bài học

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题yǒu有yī一dìng定de的dào道lǐ理。

    đọc gần: trờ cơ uần thí dẩu i tình tơ tào lỉ

    Vấn đề này có một lý do nhất định.

  • 道路

    dàolù

    đọc gần: tào lù

    Danh từđường, đường phố

    Ví dụ

    Zhè这tiáo条dào道lù路hěn很cháng长。

    đọc gần: trờ théo tào lù hẩn cháng

    Con đường này rất dài.

道 đứng sau (18 từ)

道 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 街道

    jiēdào

    đọc gần: chiê tào

    Danh từđường phố

    Ví dụ

    Zhè这tiáo条jiē街dào道hěn很kuān宽。

    đọc gần: trờ théo chiê tào hẩn khoan

    Con đường này rất rộng.

  • 打交道

    dǎ jiāo dào

    đọc gần: tả cheo tào

    Động từkết bạn

    Ví dụ

    Wǒ我men们jīng经cháng常dǎ打jiāo交dào道。

    đọc gần: ủa mân chinh cháng tả cheo tào

    Chúng tôi thường xuyên tiếp xúc.

  • 频道

    pín dào

    đọc gần: phín tào

    Danh từkênh

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的pín频dào道hěn很yǒu有qù趣。

    đọc gần: ủa mân tơ phín tào hẩn dẩu chùy

    Kênh của chúng tôi rất thú vị.

  • 霸道

    bà dào

    đọc gần: pà tào

    bá đạo, hung hăng

    Ví dụ

    tā他de的xìng性gé格yǒu有diǎn点bà霸dào道。

    đọc gần: tha tơ xình cớ dẩu tiển pà tào

    Tính cách của anh ấy hơi độc đoán.

  • 赤道

    chì dào

    đọc gần: chừ tào

    xích đạo

    Ví dụ

    chì赤dào道héng横chuān穿dì地qiú球。

    đọc gần: chừ tào hấng choan tì chíu

    Đường xích đạo chạy qua Trái đất.

  • 东道主

    dōng dào zhǔ

    đọc gần: tung tào trủ

    Danh từchủ nhà, chủ tiệc

    Ví dụ

    tā他men们shì是zhè这cì次huó活dòng动de的dōng东dào道zhǔ主。

    đọc gần: tha mân sừ trờ xừ huố tùng tơ tung tào trủ

    Họ là chủ nhà của sự kiện này.

  • 公道

    gōng dào

    đọc gần: cung tào

    công bằng, hợp lý

    Ví dụ

    zhè这ge个jiàn建yì议hěn很gōng公dào道。

    đọc gần: trờ cơ chiền ì hẩn cung tào

    Đề nghị này rất hợp lý.

  • 轨道

    guǐ dào

    đọc gần: cuẩy tào

    Danh từquỹ đạo, đường ray

    Ví dụ

    Huǒ火chē车zhèng正zài在guǐ轨dào道shàng上yùn运xíng行。

    đọc gần: huổ chơ trầng chài cuẩy tào sàng dùyn xính

    Tàu hỏa đang chạy trên đường ray.

  • 渠道

    qúdào

    đọc gần: chúy tào

    Danh từKênh rạch, kênh

    Ví dụ

    Tā他men们zhèng正zài在wā挖jué掘xīn新de的qú渠dào道。

    đọc gần: tha mân trầng chài oa chuế xin tơ chúy tào

    Họ đang đào kênh mới.

  • 人道

    réndào

    đọc gần: rấn tào

    Nhân đạo

    Ví dụ

    Tā他men们tí提chàng倡rén人dào道dài待yù遇。

    đọc gần: tha mân thí chàng rấn tào tài ùy

    Họ khuyến khích đối xử nhân đạo.

  • 任重道远

    rènzhòngdàoyuǎn

    đọc gần: rần trùng tào doẻn

    Trách nhiệm nặng nề và đường dài

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的rèn任wù务rèn任zhòng重dào道yuǎn远。

    đọc gần: ủa mân tơ rần ù rần trùng tào doẻn

    Nhiệm vụ của chúng ta còn rất nặng nề và xa xôi.

  • 隧道

    suìdào

    đọc gần: xuầy tào

    Đường hầm

    Ví dụ

    Suì隧dào道lǐ里méi没yǒu有xìn信hào号。

    đọc gần: xuầy tào lỉ mấy dẩu xìn hào

    Trong đường hầm không có tín hiệu.

  • 微不足道

    wēibùzúdào

    đọc gần: uây pù chú tào

    Không đáng kể

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题wēi微bù不zú足dào道。

    đọc gần: trờ cơ uần thí uây pù chú tào

    Vấn đề này không đáng kể.

  • 通道

    tōngdào

    đọc gần: thung tào

    Danh từLối đi, kênh

    Ví dụ

    Qǐng请zǒu走jǐn紧jí急tōng通dào道。

    đọc gần: chỉnh chẩu chỉn chí thung tào

    Xin đi lối đi khẩn cấp.

  • 楼道

    lóudào

    đọc gần: lấu tào

    Danh từHành lang (tòa nhà)

    Ví dụ

    Bù不yào要zài在lóu楼dào道lǐ里duī堆zá杂wù物。

    đọc gần: pù dào chài lấu tào lỉ tuây chá ù

    Không được để đồ lung tung trong hành lang.

  • 人行道

    rénxíngdào

    đọc gần: rấn xính tào

    Danh từVỉa hè, đường đi bộ

    Ví dụ

    Qǐng请zǒu走rén人xíng行dào道，bù不yào要zǒu走zài在mǎ马lù路shàng上。

    đọc gần: chỉnh chẩu rấn xính tào pù dào chẩu chài mả lù sàng

    Xin đi trên vỉa hè, đừng đi trên đường xe.

  • 管道

    guǎndào

    đọc gần: coản tào

    Danh từỐng dẫn, đường ống

    Ví dụ

    Tiān天rán然qì气tōng通guò过guǎn管dào道shū输sòng送。

    đọc gần: thiên rán chì thung cuồ coản tào su xùng

    Khí tự nhiên được vận chuyển qua đường ống.

  • 一道

    yídào

    đọc gần: í tào

    Phó từcùng nhau

    Ví dụ

    Wǒ我men们yí一dào道qù去lǚ旅xíng行ba吧。

    đọc gần: ủa mân í tào chùy lủy xính pa

    Chúng ta cùng nhau đi du lịch nhé.

Zalo