汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

部

bù

đọc gần: pù

Hán-Việt: bộ

phần, bộ phận — một mảng của cái toàn thể (kể cả vùng miền, cơ quan)

17 từ ghép · 5 có 部 đứng đầu · 12 đứng sau

部 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 部

  • 部门

    bùmén

    đọc gần: pù mấn

    Danh từPhòng ban

    Ví dụ

    Měi每ge个bù部mén门dōu都yǒu有fù负zé责rén人。

    đọc gần: mẩy cơ pù mấn tâu dẩu phù chớ rấn

    Mỗi phòng ban đều có người phụ trách.

  • 部长

    bùzhǎng

    đọc gần: pù trảng

    Danh từBộ trưởng

    Ví dụ

    Tā他shì是jiào教yù育bù部de的bù部zhǎng长。

    đọc gần: tha sừ chèo ùy pù tơ pù trảng

    Anh ấy là bộ trưởng bộ giáo dục.

  • 部分

    bù fèn

    đọc gần: pù phần

    Danh từbộ phận, phần

    Ví dụ

    Zhè这zhǐ只shì是wèn问tí题de的yī一bù部fèn分。

    đọc gần: trờ trử sừ uần thí tơ i pù phần

    Đây chỉ là một phần của vấn đề.

  • 部位

    bù wèi

    đọc gần: pù uầy

    Danh từbộ phận, vị trí

    Ví dụ

    zhè这ge个bù部wèi位xū需yào要tè特bié别bǎo保hù护。

    đọc gần: trờ cơ pù uầy xuy dào thờ piế pảo hù

    Vị trí này cần được bảo vệ đặc biệt.

  • 部队

    bùduì

    đọc gần: pù tuầy

    Danh từQuân đội, bộ đội

    Ví dụ

    Tā他zài在bù部duì队fú服yì役sān三nián年。

    đọc gần: tha chài pù tuầy phú ì xan niến

    Anh ấy phục vụ trong quân đội ba năm.

部 đứng sau (12 từ)

部 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 东部

    dōngbù

    đọc gần: tung pù

    Danh từMiền đông

    Ví dụ

    Wǒ我jiā家zài在Zhōng中guó国de的dōng东bù部。

    đọc gần: ủa chia chài trung cuố tơ tung pù

    Nhà tôi ở miền Đông Trung Quốc.

  • 北部

    běibù

    đọc gần: pẩy pù

    Danh từKhu vực phía bắc

    Ví dụ

    Zhōng中guó国de的běi北bù部hěn很lěng冷。

    đọc gần: trung cuố tơ pẩy pù hẩn lẩng

    Miền Bắc Trung Quốc rất lạnh.

  • 西部

    xībù

    đọc gần: xi pù

    Danh từMiền Tây, phía Tây

    Ví dụ

    Zhōng中guó国xī西bù部yǒu有hěn很duō多shān山。

    đọc gần: trung cuố xi pù dẩu hẩn tuô san

    Miền Tây Trung Quốc có rất nhiều núi.

  • 南部

    nánbù

    đọc gần: nán pù

    Danh từMiền nam

    Ví dụ

    Wǒ我dǎ打suàn算qù去Zhōng中guó国nán南bù部lǚ旅yóu游。

    đọc gần: ủa tả xoàn chùy trung cuố nán pù lủy dấu

    Tôi định đi du lịch miền Nam Trung Quốc.

  • 中部

    zhōngbù

    đọc gần: trung pù

    Danh từTrung bộ, phần giữa

    Ví dụ

    Tā他zhù住zài在Zhōng中guó国de的zhōng中bù部dì地qū区。

    đọc gần: tha trù chài trung cuố tơ trung pù tì chuy

    Anh ấy sống ở khu vực trung bộ của Trung Quốc.

  • 全部

    quán bù

    đọc gần: choén pù

    Danh từtoàn bộ

    Ví dụ

    Wǒ我men们quán全bù部wán完chéng成le了rèn任wù务。

    đọc gần: ủa mân choén pù oán chấng lơ rần ù

    Chúng tôi hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ.

  • 内部

    nèi bù

    đọc gần: nầy pù

    nội bộ

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题shè涉jí及dào到nèi内bù部。

    đọc gần: trờ cơ uần thí sờ chí tào nầy pù

    Vấn đề này liên quan đến nội bộ.

  • 局部

    jú bù

    đọc gần: chúy pù

    cục bộ, một phần

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题zhǐ只shè涉jí及dào到jú局bù部。

    đọc gần: trờ cơ uần thí trử sờ chí tào chúy pù

    Vấn đề này chỉ liên quan đến một phần.

  • 一部分

    yī bùfèn

    đọc gần: i pù phần

    Danh từmột bộphận, một phần

    Ví dụ

    Zhè这shì是yí一bù部fen分gōng工zuò作。

    đọc gần: trờ sừ í pù phân cung chuồ

    Đây là một phần công việc.

  • 胸部

    xiōngbù

    đọc gần: xiung pù

    Ngực

    Ví dụ

    Tā他xiōng胸bù部shòu受shāng伤le了。

    đọc gần: tha xiung pù sầu sang lơ

    Ngực anh ấy bị thương.

  • 大部分

    dà bù fèn

    đọc gần: tà pù phần

    Danh từPhần lớn, đa số

    Ví dụ

    Dà大bù部fèn分xué学shēng生dōu都wán完chéng成le了zuò作yè业。

    đọc gần: tà pù phần xuế sâng tâu oán chấng lơ chuồ diề

    Phần lớn học sinh đã hoàn thành bài tập về nhà.

  • 面部

    miànbù

    đọc gần: miền pù

    Danh từKhuôn mặt, phần mặt

    Ví dụ

    Tā她de的miàn面bù部biǎo表qíng情hěn很fēng丰fù富。

    đọc gần: tha tơ miền pù pẻo chính hẩn phâng phù

    Biểu cảm khuôn mặt của cô ấy rất phong phú.

Zalo