量 đứng đầu

Chữ này chưa có từ nào thuộc nhóm đó.

量 đứng sau (18 từ)

量 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

• 含量

  hánliàng

  đọc gần: hán liàng

  Hàm lượng

  Ví dụ

  Zhè这kuǎn款yǐn饮liào料de的táng糖fēn分hán含liàng量hěn很gāo高。

  đọc gần: trờ khoản ỉn lèo tơ tháng phân hán liàng hẩn cao

  Hàm lượng đường trong loại đồ uống này rất cao

• 尽量

  jǐnliàng

  đọc gần: chỉn liàng

  Phó từHết sức, cố gắng hết mức

  Ví dụ

  Wǒ我huì会jǐn尽liàng量bāng帮nǐ你。

  đọc gần: ủa huầy chỉn liàng pang nỉ

  Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp bạn.

• 力量

  lìliàng

  đọc gần: lì liàng

  Danh từSức mạnh

  Ví dụ

  Tuán团jié结jiù就shì是lì力liàng量。

  đọc gần: thoán chiế chìu sừ lì liàng

  Đoàn kết chính là sức mạnh.

• 数量

  shùliàng

  đọc gần: sù liàng

  Danh từSố lượng

  Ví dụ

  Zhè这cì次lái来de的yóu游kè客shù数liàng量hěn很duō多。

  đọc gần: trờ xừ lái tơ dấu khờ sù liàng hẩn tuô

  Lần này số lượng du khách đến rất nhiều.

• 商量

  shāng liáng

  đọc gần: sang liáng

  Động từthương lượng, bàn bạc

  Ví dụ

  Wǒ我men们xū需yào要shāng商liáng量yī一xià下jì计huà划。

  đọc gần: ủa mân xuy dào sang liáng i xìa chì hoà

  Chúng ta cần thảo luận kế hoạch một chút.

• 质量

  zhì liàng

  đọc gần: trừ liàng

  Danh từchất lượng

  Ví dụ

  Zhè这jiā家diàn店de的chǎn产pǐn品zhì质liàng量hěn很hǎo好。

  đọc gần: trờ chia tiền tơ chản phỉn trừ liàng hẩn hảo

  Sản phẩm của cửa hàng này có chất lượng rất tốt.

• 重量

  zhòng liàng

  đọc gần: trùng liàng

  Danh từtrọng lượng

  Ví dụ

  Zhè这ge个xiāng箱zi子de的zhòng重liàng量hěn很dà大。

  đọc gần: trờ cơ xiang chư tơ trùng liàng hẩn tà

  Trọng lượng của cái hộp này rất nặng.

• 测量

  cè liáng

  đọc gần: xờ liáng

  Động từđo lường

  Ví dụ

  gōng工chéng程shī师zài在cè测liáng量jiàn建zhú筑wù物。

  đọc gần: cung chấng sư chài xờ liáng chiền trú ù

  Các kỹ sư đang đo lường tòa nhà.

• 打量

  dǎ liang

  đọc gần: tả liang

  Động từquan sát, xem xét

  Ví dụ

  tā他zài在zǐ仔xì细dǎ打liàng量zhè这ge个wù物jiàn件。

  đọc gần: tha chài chử xì tả liàng trờ cơ ù chiền

  Anh ấy đang quan sát kỹ vật này.

• 分量

  fèn liàng

  đọc gần: phần liàng

  Danh từtrọng lượng, khối lượng

  Ví dụ

  zhè这ge个bāo包zhuāng装de的fèn分liàng量hěn很zú足。

  đọc gần: trờ cơ pao troang tơ phần liàng hẩn chú

  Bao bì này có trọng lượng rất đủ.

• 较量

  jiào liàng

  đọc gần: chèo liàng

  so tài, đấu

  Ví dụ

  Tā他men们zài在sài赛chǎng场shàng上jī激liè烈jiào较liàng量。

  đọc gần: tha mân chài xài chảng sàng chi liề chèo liàng

  Họ cạnh tranh quyết liệt trên sân thi đấu.

• 能量

  néngliàng

  đọc gần: nấng liàng

  Danh từNăng lượng

  Ví dụ

  Yáng阳guāng光gěi给wǒ我men们dài带lái来le了néng能liàng量。

  đọc gần: dáng coang cẩy ủa mân tài lái lơ nấng liàng

  Ánh sáng mặt trời mang lại năng lượng cho chúng ta.

• 大量

  dàliàng

  đọc gần: tà liàng

  Tính từnhiều, lượng lớn, hàng loạt

  Ví dụ

  Zhè这jiā家gōng工chǎng厂xū需yào要dà大liàng量de的gōng工rén人。

  đọc gần: trờ chia cung chảng xuy dào tà liàng tơ cung rấn

  Nhà máy này cần một số lượng lớn công nhân.

• 少量

  shǎoliàng

  đọc gần: sảo liàng

  Tính từLượng ít, một ít

  Ví dụ

  Qǐng请jiā加shǎo少liàng量táng糖。

  đọc gần: chỉnh chia sảo liàng tháng

  Xin thêm một ít đường.

• 热量

  rèliàng

  đọc gần: rờ liàng

  Danh từNhiệt lượng, calo

  Ví dụ

  Kòng控zhì制rè热liàng量shè摄rù入jiǎn减féi肥。

  đọc gần: khùng trừ rờ liàng sờ rù chiển phấy

  Kiểm soát lượng calo để giảm cân.

• 流量

  liúliàng

  đọc gần: líu liàng

  Danh từLưu lượng (mạng, giao thông)

  Ví dụ

  Zhè这ge个yuè月liú流liàng量yòng用wán完le了。

  đọc gần: trờ cơ duề líu liàng dùng oán lơ

  Tháng này hết lưu lượng dữ liệu rồi.

• 容量

  róngliàng

  đọc gần: rúng liàng

  Danh từDung lượng, sức chứa

  Ví dụ

  Zhè这ge个UU盘pán容róng量liàng很hěn大。

  đọc gần: trờ cơ u phán rúng liàng hẩn tà

  USB này có dung lượng rất lớn.

• 衡量

  héngliáng

  đọc gần: hấng liáng

  Động từĐo lường, cân nhắc

  Ví dụ

  Wǒ我men们yào要héng衡liáng量lì利bì弊。

  đọc gần: ủa mân dào hấng liáng lì pì

  Chúng ta phải cân nhắc lợi hại.