汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

金

jīn

đọc gần: chin

vàng; kim loại

20 từ ghép · 11 có 金 đứng đầu · 9 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Dạng chữ triện gốc vẽ 今 (sự có mặt) của bốn thoi vàng vùi trong đất 土. Dạng chữ chuẩn chỉ còn hai thoi (金), còn bộ giản thể 钅 mất cả hai thoi.

Câu ví dụ

Tā他xǐ喜huān欢chuān穿jīn金sè·色de的yī衣fú服。

đọc gần: tha xỉ hoan choan chin xè· tơ i phú

Anh ấy thích mặc quần áo màu vàng kim.

金 đứng đầu (11 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 金

  • 金融

    jīnróng

    đọc gần: chin rúng

    Danh từtài chính; tiền tệ

    Ví dụ

    Jīn金róng融shì市chǎng场zuì最jìn近bō波dòng动hěn很dà大。

    đọc gần: chin rúng sừ chảng chuầy chìn pô tùng hẩn tà

    Thị trường tài chính gần đây biến động rất lớn.

  • 金色

    jīnsè

    đọc gần: chin xờ

    màu vàng kim

  • 金鱼

    jīnyú

    đọc gần: chin úy

    cá vàng

  • 金字塔

    jīnzìtǎ

    đọc gần: chin chừ thả

    kim tự tháp

  • 金缕玉衣

    jīn lǚ yù yī

    đọc gần: chin lủy ùy i

    áo ngọc khâu bằng chỉ vàng

  • 金碧辉煌

    jīn bì hūi huáng

    đọc gần: chin pì huây hoáng

    lộng lẫy nguy nga

  • 金子

    jīnzi

    đọc gần: chin chư

    Danh từVàng

    Ví dụ

    Zhè这tiáo条xiàng项liàn链shì是chún纯jīn金zi子zuò做de的。

    đọc gần: trờ théo xiàng liền sừ chuấn chin chư chuồ tơ

    Dây chuyền này làm bằng vàng nguyên chất.

  • 金属

    jīn shǔ

    đọc gần: chin sủ

    Danh từkim loại

    Ví dụ

    Zhè这kuài块jīn金shǔ属hěn很jiān坚yìng硬。

    đọc gần: trờ khoài chin sủ hẩn chiên ình

    Miếng kim loại này rất cứng.

  • 金牌

    jīnpái

    đọc gần: chin phái

    Danh từHuy chương vàng

    Ví dụ

    Wǒ我yíng赢dé得le了yí一kuài块jīn金pái牌。

    đọc gần: ủa ính tớ lơ í khoài chin phái

    Anh ấy đã giành được một huy chương vàng.

  • 金钱

    jīnqián

    đọc gần: chin chiến

    Danh từTiền bạc

    Ví dụ

    Jīn金qián钱bú不shì是wàn万néng能de的。

    đọc gần: chin chiến pú sừ oàn nấng tơ

    Tiền bạc không phải là vạn năng.

  • 金额

    jīn’é

    đọc gần: chin ớ

    Danh từSố tiền

    Ví dụ

    Hé合tong同jīn金é额hěn很dà大。

    đọc gần: hớ thung chin ớ hẩn tà

    Số tiền trong hợp đồng rất lớn.

金 đứng sau (9 từ)

金 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 白金

    báijīn

    đọc gần: pái chin

    bạch kim

  • 黄金

    huángjīn

    đọc gần: hoáng chin

    Danh từvàng (kim loại vàng)

    Ví dụ

    Zhè这kuài块huáng黄jīn金hěn很zhòng重。

    đọc gần: trờ khoài hoáng chin hẩn trùng

    Miếng vàng này rất nặng.

  • 基金

    jī jīn

    đọc gần: chi chin

    Danh từquỹ, ngân quỹ

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要gèng更duō多de的jī基jīn金lái来zhī支chí持zhè这ge个xiàng项mù目。

    đọc gần: ủa mân xuy dào cầng tuô tơ chi chin lái trư chứ trờ cơ xiàng mù

    Chúng tôi cần nhiều quỹ hơn để hỗ trợ dự án này.

  • 奖学金

    jiǎngxuéjīn

    đọc gần: chiảng xuế chin

    Danh từHọc bổng

    Ví dụ

    Tā她shēn申qǐng请dào到le了quán全é额jiǎng奖xué学jīn金。

    đọc gần: tha sân chỉnh tào lơ choén ớ chiảng xuế chin

    Cô ấy đã xin được học bổng toàn phần

  • 奖金

    jiǎng jīn

    đọc gần: chiảng chin

    Danh từhọc bổng

    Ví dụ

    Gōng公sī司gěi给le了tā他jiǎng奖jīn金。

    đọc gần: cung xư cẩy lơ tha chiảng chin

    Công ty đã thưởng tiền cho anh ấy.

  • 押金

    yā jīn

    đọc gần: da chin

    Danh từtiền cọc

    Ví dụ

    Qǐng请xiān先zhī支fù付yā押jīn金。

    đọc gần: chỉnh xiên trư phù da chin

    Vui lòng thanh toán tiền đặt cọc trước.

  • 现金

    xiànjīn

    đọc gần: xiền chin

    Danh từTiền mặt

    Ví dụ

    Qǐng请wèn问nín您fù付xiàn现jīn金hái还shì是shuā刷kǎ卡？

    đọc gần: chỉnh uần nín phù xiền chin hái sừ soa khả

    Xin hỏi quý khách thanh toán bằng tiền mặt hay quẹt thẻ?

  • 美金

    měijīn

    đọc gần: mẩy chin

    Đô-la Mỹ

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件yī衣fu服yào要wǔ五bǎi百měi美jīn金。

    đọc gần: trờ chiền i phu dào ủ pải mẩy chin

    Bộ quần áo này giá 500 đô-la Mỹ.

  • 资金

    zījīn

    đọc gần: chư chin

    Danh từVốn, tiền vốn, quỹ

    Ví dụ

    Chuàng创yè业xū需yào要yí一dìng定de的zī资jīn金。

    đọc gần: choàng diề xuy dào í tình tơ chư chin

    Khởi nghiệp cần có một khoản vốn nhất định.

Zalo