汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

防

fáng

đọc gần: pháng

Hán-Việt: phòng

phòng — ngăn trước, giữ cho điều xấu không xảy ra

8 từ ghép · 5 có 防 đứng đầu · 3 đứng sau

防 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 防

  • 防止

    fángzhǐ

    đọc gần: pháng trử

    Động từPhòng ngừa; đề phòng

    Ví dụ

    Duō多xǐ洗shǒu手kě可yǐ以fáng防zhǐ止gǎn感mào冒。

    đọc gần: tuô xỉ sẩu khở ỉ pháng trử cản mào

    Rửa tay nhiều có thể phòng tránh cảm cúm.

  • 防守

    fáng shǒu

    đọc gần: pháng sẩu

    Động từphòng thủ

    Ví dụ

    shǒu守mén门yuán员fù负zé责fáng防shǒu守qiú球mén门。

    đọc gần: sẩu mấn doén phù chớ pháng sẩu chíu mấn

    Thủ môn chịu trách nhiệm bảo vệ khung thành.

  • 防疫

    fáng yì

    đọc gần: pháng ì

    Động từphòng dịch

    Ví dụ

    wǒ我men们yīng应gāi该jiā加qiáng强fáng防yì疫cuò措shī施。

    đọc gần: ủa mân inh cai chia chiáng pháng ì xuồ sư

    Chúng ta nên tăng cường các biện pháp phòng dịch.

  • 防御

    fáng yù

    đọc gần: pháng ùy

    phòng ngự, phòng vệ

    Ví dụ

    chéng城qiáng墙yòng用lái来fáng防yù御dí敌rén人。

    đọc gần: chấng chiáng dùng lái pháng ùy tí rấn

    Thành trì được dùng để phòng ngự kẻ thù.

  • 防治

    fáng zhì

    đọc gần: pháng trừ

    Động từphòng trị

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要fáng防zhì治zhè这zhǒng种jí疾bìng病。

    đọc gần: ủa mân xuy dào pháng trừ trờ trủng chí pình

    Chúng ta cần phòng và chữa căn bệnh này.

防 đứng sau (3 từ)

防 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 预防

    yùfáng

    đọc gần: ùy pháng

    Động từPhòng ngừa, đề phòng

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要yù预fáng防gǎn感mào冒。

    đọc gần: ủa mân dào ùy pháng cản mào

    Chúng ta cần phòng ngừa cảm cúm.

  • 国防

    guó fáng

    đọc gần: cuố pháng

    quốc phòng

    Ví dụ

    Guó国fáng防shì是guó国jiā家ān安quán全de的zhòng重yào要bǎo保zhàng障。

    đọc gần: cuố pháng sừ cuố chia an choén tơ trùng dào pảo tràng

    Quốc phòng là đảm bảo quan trọng cho an ninh quốc gia.

  • 消防

    xiāofáng

    đọc gần: xeo pháng

    Danh từPhòng cháy chữa cháy

    Ví dụ

    Tā他men们zài在jìn进xíng行xiāo消fáng防yǎn演xí习。

    đọc gần: tha mân chài chìn xính xeo pháng diển xí

    Họ đang tiến hành diễn tập cứu hỏa.

Zalo