汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

随

suí

đọc gần: xuấy

Hán-Việt: tùy

theo — đi theo, thuận theo, tùy theo

10 từ ghép · 8 có 随 đứng đầu · 2 đứng sau

随 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 随

  • 随便

    suíbiàn

    đọc gần: xuấy piền

    Phó từTùy tiện, tùy ý

    Ví dụ

    Nǐ你kě可yǐ以suí随biàn便zuò坐。

    đọc gần: nỉ khở ỉ xuấy piền chuồ

    Bạn có thể ngồi tùy ý.

  • 随着

    suí zhe

    đọc gần: xuấy trơ

    Giới từcùng với

    Ví dụ

    Suí随zhe着shí时jiān间de的liú流shì逝，tā他biàn变dé得chéng成shú熟le了。

    đọc gần: xuấy trơ sứ chiên tơ líu sừ tha piền tớ chấng sú lơ

    Theo thời gian trôi qua, anh ấy trở nên chín chắn.

  • 随身

    suí shēn

    đọc gần: xuấy sân

    Động từmang theo người

    Ví dụ

    Qǐng请suí随shēn身xié携dài带shēn身fèn份zhèng证。

    đọc gần: chỉnh xuấy sân xiế tài sân phần trầng

    Xin vui lòng mang theo thẻ căn cước bên mình.

  • 随时

    suí shí

    đọc gần: xuấy sứ

    Phó từbất cứ lúc nào

    Ví dụ

    Wǒ我men们suí随shí时kě可yǐ以lián联xì系。

    đọc gần: ủa mân xuấy sứ khở ỉ liến xì

    Chúng ta có thể liên hệ bất cứ lúc nào.

  • 随手

    suí shǒu

    đọc gần: xuấy sẩu

    tiện tay

    Ví dụ

    Nǐ你kě可yǐ以suí随shǒu手fàng放zài在zhuō桌zi子shàng上。

    đọc gần: nỉ khở ỉ xuấy sẩu phàng chài truô chư sàng

    Bạn có thể để nó trên bàn bất cứ lúc nào.

  • 随即

    suíjí

    đọc gần: xuấy chí

    Ngay lập tức

    Ví dụ

    Tā她suí随jí即zuò做chū出le了jué决dìng定。

    đọc gần: tha xuấy chí chuồ chu lơ chuế tình

    Cô ấy lập tức đưa ra quyết định.

  • 随意

    suíyì

    đọc gần: xuấy ì

    Tính từPhó từTùy ý

    Ví dụ

    Nǐ你kě可yǐ以suí随yì意xuǎn选zé择cài菜pǐn品。

    đọc gần: nỉ khở ỉ xuấy ì xoẻn chớ xài phỉn

    Bạn có thể chọn món ăn tùy ý.

  • 随后

    suíhòu

    đọc gần: xuấy hầu

    Phó từSau đó, tiếp theo

    Ví dụ

    Tā他lái来le了，suí随hòu后wǒ我men们chū出fā发。

    đọc gần: tha lái lơ xuấy hầu ủa mân chu pha

    Anh ấy đến, sau đó chúng tôi xuất phát.

随 đứng sau (2 từ)

随 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 伴随

    bàn suí

    đọc gần: pàn xuấy

    Động từđi cùng, đi kèm

    Ví dụ

    zhè这jiàn件shì事zǒng总shì是bàn伴suí随má麻fan烦。

    đọc gần: trờ chiền sừ chủng sừ pàn xuấy má phan

    Việc này luôn đi kèm với rắc rối.

  • 跟随

    gēn suí

    đọc gần: cân xuấy

    Động từtheo đuôi, đi theo

    Ví dụ

    hái孩zi子men们gēn跟suí随zhe着lǎo老shī师zǒu走。

    đọc gần: hái chư mân cân xuấy trơ lảo sư chẩu

    Các em nhỏ theo sau giáo viên.

Zalo