汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

鲜

xiān

đọc gần: xiên

tươi

11 từ ghép · 9 có 鲜 đứng đầu · 2 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép cá (鱼) với cừu (羊) - hai loại thịt mà người xưa thích ăn tươi hơn là ướp muối hay phơi khô. Hai bộ đi cùng nhau cho nghĩa tươi 鲜.

Câu ví dụ

Zhí植wù物yuán园lǐ里，huā花ér儿xiān鲜yàn艳duō夺mù目。

đọc gần: trứ ù doén lỉ hoa ớ xiên diền tuô mù

Hoa trong vườn thực vật rực rỡ bắt mắt.

鲜 đứng đầu (9 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 鲜

  • 鲜果

    xiān guǒ

    đọc gần: xiên cuổ

    trái cây tươi

  • 鲜红

    xiān hóng

    đọc gần: xiên húng

    đỏ tươi

  • 鲜花

    xiān huā

    đọc gần: xiên hoa

    Danh từhoa tươi

    Ví dụ

    Tā他sòng送le了wǒ我yī一shù束xiān鲜huā花。

    đọc gần: tha xùng lơ ủa i sù xiên hoa

    Anh ấy tặng tôi một bó hoa tươi.

  • 鲜美

    xiān měi

    đọc gần: xiên mẩy

    thơm ngon

  • 鲜明

    xiān míng

    đọc gần: xiên mính

    Tính từrõ nét, tươi sáng

    Ví dụ

    Tā他de的guān观diǎn点hěn很xiān鲜míng明。

    đọc gần: tha tơ coan tiển hẩn xiên mính

    Quan điểm của anh ấy rất rõ ràng.

  • 鲜奶

    xiān nǎi

    đọc gần: xiên nải

    sữa tươi

  • 鲜血

    xiān xuè

    đọc gần: xiên xuề

    máu tươi

  • 鲜艳

    xiān yàn

    đọc gần: xiên diền

    Tính từrực rỡ, tươi thắm

    Ví dụ

    Tā她chuān穿zhuó着yī一jiàn件xiān鲜yàn艳de的yī衣fú服。

    đọc gần: tha choan truố i chiền xiên diền tơ i phú

    Cô ấy mặc một bộ đồ sáng màu.

  • 鲜艳夺目

    xiān yàn duó mù

    đọc gần: xiên diền tuố mù

    rực rỡ bắt mắt

鲜 đứng sau (2 từ)

鲜 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 新鲜

    xīn xiān

    đọc gần: xin xiên

    tươi mới

    Ví dụ

    Zhè这xiē些shuǐ水guǒ果hěn很xīn新xiān鲜。

    đọc gần: trờ xiê suẩy cuổ hẩn xin xiên

    Những loại trái cây này rất tươi.

  • 海鲜

    hǎi xiān

    đọc gần: hải xiên

    hải sản

    Ví dụ

    Wǒ我men们jīn今wǎn晚chī吃hǎi海xiān鲜。

    đọc gần: ủa mân chin oản chư hải xiên

    Tối nay chúng tôi ăn hải sản.

Zalo